他注意到惠特克公园附近正在兴建一幢新楼。He noticed a new building going up near Whitaker Park.惠特克神父看起来心情非常好。Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.凯西·惠特克: 这很难用语言来表达, 真的.Cathy Whitaker: It's hard to put into words, really....
New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。It's amazing what we can re-member with a little prompting.稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。It's amazing what we can remember with a li...
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。He was writhing on the ground in agony.他痛苦地在地上打滚。The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。He was writhing in agony...他痛苦...
Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。The baby was sucking away at the empty feeding - bottle.那个孩子正在吮吸着空奶瓶.The old man is sucking at a cigar.老人在抽烟斗....
There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business strategy.资本主义公司和合作企业在经营战略方面趋于一致。Europe's economies have converged in several areas. More interestingly, there has been convergen...