我曾经买过那些目录里的一样东西。I once bought a thingummy out of one of those catalogues.他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。Yahoo is the oldest and best-known W...
PAG also includes the Jaguar, Volvo and Aston Martin marques.PAG目前拥有捷豹 、 沃尔沃以及阿斯顿·马丁三大品牌.Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。Under oath, Aston finally admitted th...
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.一只小狗踩在刚抹好的水泥面上。A puppy stepped in the fresh cemen...