The meat is served with salad or assorted vegetables.端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。They seem an ill-assorted couple.他俩似乎不般配。There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果....
There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果.True California agriculturalists, they are growers of table grapes, wine grapes and assorted fruit.作为真正的加州农业专家, 他们既生产供使用的葡萄, 也生产酿酒的葡萄....swimsuits, sizes 12-1...
A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。Ben drove past them, nosing his car into the garage.本小心翼翼地把车开进车库时从他们身边经过。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memor...
So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.Jo worked hard and the professor looked after his nephews.乔辛勤的工作,而贝教授则照顾著他的侄儿.Jo Robinso...
These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut - in light.它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.Botanic perfuming can guard against diseases , repel bacteria, prevent inflammation, spasm and promote cell metabo...
She is expected soon to hand down a ruling.估计她很快会宣布裁决结果。I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。" The Paris Commune " will go down in history and hand down a good reputation to a hundred...
They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜.There is no other player even remotely approaching her caliber.就才干而言,其他选手远远赶不上她.We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们...
As the beams are stably trans - ported , an energy 10.4 MeV, current 2.6 kA, 100 ns ( FWHM ) intense electron beam can be obtained.当束稳定输运时, 可获得束能 10.4MeV,束流强度2.6kA, 束半高宽约100ns的强流脉冲电子束.The relative neutron sensitivity of ...
FIG. 3 schematically shows an arrangement including a plurality of equalizers.图3示意性地表示了包括多个均衡器的布置.As to electronic compensation, digital or analog equalizers can be used.在电路补偿方面, 可以使用数位或类比的等化器.However real channels are g...