大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chan...
很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies were claiming a larger measure of sel...
即使是最好的老师也会感觉受了轻视。Even the best teacher can feel undervalued.我并不轻视喜剧。I don't look down my nose at comedy.在大不里士没人敢轻视行刑者。No man in Tabriz trifled with the executioner....
摆放多米诺骨牌需要很大的场地.They need a lot of space for the dominos.对于阿米诺菲斯四世, 即阿克那顿的评价有很大的分歧.Opinions upon Amenophis IV, or Akhnaton, differ very widely.现在发现亚米诺的研究报告是伪造的.It now turns out that Yaminer's study was a fake....
This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。More so than Kewell , or Nick Barmby , or Vladimir Smicer for that matter.比科威尔, 巴姆比或是斯米切尔做的更多.Over the weekend, Brown and Cameron both met with Nick Clegg.周末期间, ...
That big fullback tackles hard.那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶.He made several key tackles.他作了几次关键性的阻截.This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。This sensitive book tack...