普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.我认为这部戏剧只是平庸之作。I thought the play was only mediocre....
She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.她在梳妆台的镜子前面坐下端详自己。Under the glass cover of the dressing - table was a menu.梳妆台玻璃板下面,是一份定菜单.The dressing table was crammed with pots and photographs.化妆台...
But all this part of It'seemed remote and unessential.但是事情的这个方面似乎整个都是不痛不痒、无关紧要的.All this part of It'seemed remote and unessential.事情的这个方面似乎整个都是不痛不痒,无关紧要的.Article third unessential therefore ready accede to owne...
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。Our horses plodded down the muddy track.老人在他的孙子挽扶下蹒跚而行.The old man hobbled along with the help of his grandson....