Before long, this element proliferation began to frustrate the chemists.不久后, 元素的这个增生开始冲击化学家们.We will frustrate you, my friends, deep as you think yourselves.我的朋友呀, 尽管你们自以为高深莫测, 我们会挫败你们的.Tongue twisters always frustrate m...
Doesn't it frustrate you that audiences in the theatre are so restricted?观众在剧场里要受到如此多的限制，这难道不令人恼火吗？We will frustrate you, my friends, deep as you think yourselves.我的朋友呀, 尽管你们自以为高深莫测, 我们会挫败你们的.Before long, this eleme...
Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动.a torpid state resembling sleep像睡觉一样的麻木状态After a long sleep,he still felt torpid.长睡一觉后他仍然觉得有气无力。He just walked and his mind drifted slowly like a torpid strea...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The minister pronounced the benediction.牧师做了赐福祈祷。The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。...
The girls jumped up and down and waved their arms with abandon.那些女孩子跳上跳下尽情地挥舞着手臂.People were shouting and cheering with abandon.人们兴高采烈,纵情欢呼.They lent with abandon for land speculation in the early 1990 s.在90年代初期时,银行对土地投机...
尽管增速缓慢,该指数继续微升.It continues to edge up , albeit a slowing pace.尽管增速缓慢,但它一直在向那边靠拢.It continues to edge up , albeit at a slowing pace.市场销售增长较快,增速呈现逐步提高的态势.IV. Market Sales Increased Rapidly and Showed a Trend of Accelerati...
If any letters come after you've left, I'll send them on.如果你离开后有信来了, 我会转寄给你.Set a place for him when you lay the table he may come after all.铺桌子时给他摆上一份餐具--毕竟他有可能来.For example, Shakespeare would come after Poe a...
After a few minutes the result ; a solid piece of fibreboard, flexible, waterproof.几分钟后一张结实的 纤维板 制成了.不但防水, 还具有弹性.Take waterproof clothing — Orkney weather is unpredictable.带上防水的衣服吧——奥克尼的天气可是变幻莫测的。My windbreaker was water...
这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。The community's links with Syria date back to biblical times.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。I think your South American youth has prejudiced you.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。As the era wore on, she switched ...