The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。Proliferation of lymph...
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。I thought at first that Jay had been stirring things up.我起初认为杰伊一直在挑起事端。Jay wanted to write.杰伊想要写作。...
The idea must undergo the checkout of experiment.观念必须经得起实验的检验。At the supermarket, Candida chose the shortest checkout line.在超级市场里, 坎迪德选一条最短的结账队来排.You may take that to the checkout counter, madam, and good luck to ya.你现在可...
He's got a bee in his bonnet about factory farming.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。The flower opens to reveal a Queen Bee.花瓣展开，一只蜂王露了出来。...
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.我认为副总统是局内人。I think that the vice president...
At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of tide.沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载.It is also home to some of the world's first roller coasters.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司...