他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。She had decided to confront Kat...
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.他感觉到脚下甲板的摇动.He felt the sway of the deck under his feet....
The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆.He spent two hours starching up the cloth.他用了2个小给这块布料上浆.Coal washing and metallurgical fabric starching, concrete inhale water and building fitment soil improvement.洗煤、冶金、织物...
Professors, for the most part, are firmly committed to teaching, not research.大多数教授都投身于教学，而不是研究。For the most part the Germans kept out of local disputes.德国人通常不卷入地区冲突。The students are, for the most part, from the villages...
有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt a...
Bill idolizes his big brother, who is a professional footballer.比尔非常崇拜他哥哥, 他哥哥是个职业足球员.She often rebels at her mother's authority but idolizes her aunt.她常常对她妈妈的权威产生抵抗情绪,但是却崇拜她的姑妈....
Certainly. Would you like toast, breakfast rolls, croissants pastries?好的, 您喜好多士, 早餐软包,牛角包大概丹麦包?She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。The store's croissants are importe...