核质被核膜包裹.The nucleoplasm is surrounded by the nuclear envelope.核膜内陷,于是溶酶体被内在化.The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.在人的上皮细胞中, 性染色质象个小颗粒,连在核膜上.In human epithelial cells, sex chromatin appears as a...
Mack knew this passage by heart.麦克会背这一段。You must keep repeating the lines until they are known by heart.你必须反复朗读这几行一直到能背诵为止.The boy learned the poem by heart.这男孩背下了这首诗....
现将调查结果报告如上.The result of the investigation was reported as stated above.基于如上调查所得出的发现。The finding is based on such an inquiry.他挥金如上.他认为什么成名成家根本不足挂齿.He doesn't give a damn about being famous....
OBJECTIVE : To study pharmacological effects of bornyl acetate, the main ingredient of Amomum villosum volatile oil.目的: 研究砂仁挥发油主要成分乙酸龙脑酯的药理作用.The present invention has high efflux and stopping bleeding effects.本发明的优点是:使用...
管内型腺瘤体积较大.The intracanalicular type of adenoma tends to grow larger.LST细胞株的组织来源为轻度不典型增生绒毛状腺瘤.The LST cell strain derived from villous adenoma displayed various atypical hyperplasia.目的分析报告微小垂体腺瘤SRS治疗观察结果.Objective Report ...
He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems.外交部官员帮助解决运输和经费问题。Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。...
Objective To study the preventive effect of ofloxacin and chymotrypsin on post - operative peritoneal adhesion.目的探讨氧氟沙星、糜蛋白酶腹腔灌注对污染手术后腹腔粘连的预防作用.Objective : To explore and analyse ther eason preventive measure of portal h...
纸上有一滴墨水渍.There is a blot of ink on the paper.这墨水渍擦不掉.This ink stain won't rub out.那男孩的白衬衫上有墨水渍.The boy's white shirt was marked up with spots of ink....