深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.在原生境中，木槿能长到25英尺高。In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.夏威夷最肥美的芒果, 最鲜艳的木槿和最纯种的骏马都在海那卡伊.Hawaii's best ma...
在驾驶室里, 德怀尔已经跟舵轮较上劲了.In the pilot house, Dwyer was already fighting the wheel.耕作这时搞得正上劲.The ploughing is now in full swing.厄香拉深沉而又热烈地爱着伯金, 可她使不上劲.Vrsula was deeply and passionately in love with Birkin, and she was capable...
More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor.900 多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。...the House of Windsor.温莎王室A f...
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。Lewis has grown philosophical about life.对于生活，刘易斯变得豁达洒脱了。the philosophical writings of Kant康德的哲学论著...
Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。He spoke words slowly, thrusting a stubby finger toward his face.他慢条斯理地吐着一字一句, 一边伸出一只短粗的指头对着他的脸戳戳.She is always thrusting h...
I was glad of company for the last, long hours of this interminable flight.在这次漫无尽头的飞行的最后几个小时里,我有人作伴很高兴.The bus stopped and started , picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly....