棋赛开始时,每名棋手有两只象.Each player has two bishops at the start of the game.这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌.The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.那猎人被一头野象踩死了.The hunter was trampled to death by a wild elephant....
The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青.The pipe is caked with tar.烟斗里渍了很多油子.They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。...
He almost bled to death after the bullet severed an artery.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.An aneurysm is a localised widening of an...
蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the devil they had managed it.他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。There was much curiosity about what manner of man he was.当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？So what is really happening as the information bandwagon sta...
"Health Matters" is introduced by Dick Oliver on BBC World Service.英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。They picked up Oliver and carried him shoulder high into the garage.他们把奥利弗抬了起来，齐肩举着进入了车库。She cried when she spoke of Olive...