They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。It is a remake of an old film.这是一部老电影的翻版.Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.我们的目的不仅要征服自然,而且还...
他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果.They had been gorging fruit in the forest.大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by making an uncommonly good meal.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.They just chomp on tundra, nap a few...
海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.他的主题之一就是父母和孩子的不同之处。One of his main themes is th...
他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.莱恩固执地一言不发.Len remained obstinately silent.她固执地坚持认为自己是对的，别人都是错的。She, in her pig-headed way, insists that she is right and that everyone else is...
Morning parade was in progress on the parade ground.阅兵场正在进行早间检阅。The marshal rode at the head of the parade.典礼官在检阅队伍的前面骑马行进。...a parade ground.阅兵场Parade of Planets Ra + De Increases the levels of all masteries.行星闪耀增加所有技能掌...
I requested them to stop making such a ruckus.我请求他们不要再这样吵闹.He's making a ruckus, and all the neighbors are mad!他在制造噪音, 邻居们都愤怒了!Music downloaded from the Ruckus server can only be Ruckus player.在Ruckus服务器上下载的音乐只能够用Ru...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.我不指望得到任何酬报.I don't expect anything in reward.他被升为贵族以酬报他的功劳.He was raised to the peerage in recognition of his service....