Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.All this measures are at further emancipating the productive forces.这些措施都着眼于进一步解放生产力.What does e...
嗯,目前我们不想去推测那些假想的东西。Well, at present we won't speculate on hypotheticals.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.这个故事里的人物都是假想的.The characters in this story are all fictitious....
He was looked down upon because of his egoism.他因自私而受人冷落.They seem to love the land and the people with a sort of fierce egoism.他们似乎是带著强烈的利己主义来爱这里的人和土地的.Joel turned down all offer of help he badly needed because of his ex...
人们早已知道,如果材料的表面积足够大,可引起催化反应。It had been known for some time that chemical reactions can be catalyzed by materials with large surface areas.它们对被它们催化的反应有很强的专一性.They are highly specific for the reactions that they catalyze.在...
Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿.In what Shakespearean plays do ghost...