Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。A lawsuit has been filed against the ...
Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Train all the catapults at this point, to the right of the gate.全部石弩,运到这里, 对准门的右边.Leaping is usually done with a springboard...
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets....
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。The case was adjourned sine die.此案无限期延迟审理。...
The whole story is a pure invention.这一切纯粹是捏造。Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒.But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.要不是那些渔夫, 我可...
活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。The pistons are graphite-coated to reduce friction.润滑油能减小摩擦力.Oil can reduce friction.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。The design of the bicycle has managed to reduce the effects of wind resistance and drag....