You don't sound like a foreigner talking English...听你讲英语,不像是外国人。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意.He was afraid...
Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.具有典范性的创新确保了这次成功。But underpinning Mr Armstrong's technology changes is a human touch.但阿姆斯特朗技术变革的支柱是人情味.It was rectified by method of preloaded pile...
Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions.矿工们举行了两小时的象征性停工,以要求提高工资和改善工作条件。His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in...
Their ambitions are to bash out good grub with minimal fuss.他们的目标就是尽可能省劲地大量供应可口饭菜。The co-operation between the two is minimal.双方的合作是最低限度的。The likelihood of infection is minimal.感染的可能性极小。...
我们的毛囊生产的毛有直的, 波浪式的或卷曲的.Our follicles produce hair that is straight, wavy or curly.表皮再生主要依靠汗腺和毛囊的表皮被复.Epithelial regeneration takes place principally from the epithelial lining of the sweat glands and hair follicles.如果还有毛...
Textbooks commonly denote shear stresses by the symbol and two subscripts.教科书通常用符号和两个脚标表示剪应力.We often denote danger by red letters.我们常常用红字表示危险.Listlessness and silence denote the lover.爱的最深的人,通常最不善于表白.Red eyes denote str...
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.许多厂家都购买了保险,以防遭到敲诈。A blade guard is fitted to p...