You don't sound like a foreigner talking English...听你讲英语,不像是外国人。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意.He was afraid...
You don't sound like a foreigner talking English.听你讲英语,不像是外国人。Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。...
He went to visit the graves of his forefathers.他去拜谒他祖先的墓地.From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.自古以来,我们的祖先就劳动 、 生息、繁衍在这块土地上.They were determined to go back to the land of the...
In addition to the impressiveness of the settings , there is a use of the camera which at times seems magical.除了布景的感染力外, 摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果.Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.这种感人的情景...
那件作品非常漂亮,你应当为之自豪。That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.他为她取得的成绩深感自豪。He felt a glow of pride in wh...
They were not sensibly dressed.他们打扮得花里胡哨。Let’s talk sensibly about this.我们来理智地讨论这件事。He sensibly decided to lie low for a while.他明智地决定暂时保持低调。There’s a lot to be said for eating sensibly.饮食合理的好处不胜枚举。Sometimes she spoke sen...
They bulldozed me into signing the agreement.他们胁迫我签约.He bulldozed his idea through all opposition.他不顾一切反对,使自己的意见强行通过.And I had that house of your father's bulldozed to the ground.我将你爸爸的房子铲平....