Removal of the emboli was performed smoothly under TEE monitoring.在术中,我们使用经食道心脏超音波随时监看血栓和心脏功能.The emboli are divided into 4 kinds according to the shapes.根据肺动脉内栓子形态分4类.The heart a common source for such emboli.心脏是这种拴子的常见...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。We are fa...
这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。The stillness of night was broken by the boom of a cannon.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had...
The river inundates the valley each spring.那一条河流每年春天使山谷泛滥.A flood occurs when overflows or inundates land that's normally dry.当水流过量或者淹没正常的土地时,洪水发生.The water - inrush from floor inundates Working face 51101 W in Lian...
所有的测试员 —— 尤其 是非 程序员 —— 会被开发人员和测试员在物理位置上的隔离所困扰.All testers - but non - programmers especially - will be hampered by a physical separation between developers and testers....