新型梳棉机在落卷时皮板输送带(或皮圈,围裙)运行受阻.Obstruction in the movement of Aprons during doffing in modern cards.并研究了两种不同的鞣制方法对皮板组织结构的影响.The effect of different tannage on structure of sheep skin was also studied....
Possessed of such qualities, how do you bring them to the fore and snare the job?既然具备了这些优秀素质，你该怎样把它们充分展示出来并谋得这份工作呢？The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.冷凝器前端破裂得无法修理了.A number of low-budget i...
Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades.柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所.The city's riverfront is getting the biggest makeover, with parks, promenades and entertainment ...
许多蕴藏量太小, 质地太不纯.Many of the deposits are too small, too impure.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Purists bemoan the corruption of the language.以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.The impurity of supposedly pure subcellular fractions is a co...
在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.当法官作结案陈词时，他明显想作出有罪裁决。When the judge summed up, it was clea...
This kind of facial cleanser can constringe and clean the pores of face.此款洗面奶能够收敛及清洁毛孔。Constringe pore, restrain skin and get rid of the scars of acne.有效控制油脂分泌,收缩扩大的毛孔,改善皮肤质感,并具减少黑头 、 刺、止暗疮留印等功效,令肌肤光泽无暇....