The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs for dust.检查时他总要随身带上一根针, 剔剔扶梯缝里的灰尘.The Public Utilities Commission inspects u...
The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The dentist inspects the children's teeth twice a year.牙科医生每年给孩子们检查两次牙.When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs ...
矿工头戴钢盔,防护落下的岩石.Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.他咕咕哝哝地抱怨那些头戴钢盔、手执警棍的家伙.He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.他的钢盔在闪闪发光。His helmet kept coruscating....
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。One vehement critic is Michael Howard.其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。...
...restaurants supplied by local fishing fleets.由当地捕鱼船队供货的饭馆The river from end to end was flaked with coal fleets.这条河上从头到尾处处都漂着一队一队的煤船.The two fleets pounded at each other.两支舰队彼此猛轰.It looked like Dragoon players were try...
He felt a tremor of apprehension…他感到一阵恐惧。The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。He tried...