The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The dentist inspects the children's teeth twice a year.牙科医生每年给孩子们检查两次牙.When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs ...
The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs for dust.检查时他总要随身带上一根针, 剔剔扶梯缝里的灰尘.The Public Utilities Commission inspects u...
我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.可能会组成特别小组去解决特定问题。Specific groups may be formed to address specif...
He often works by rule of thumb.他通常凭经验办事.As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary ...
半月皱襞,很多哺乳动物都有, 人类也不例外.Darwin in the majority of mammals, and humans are no exception.目的提高髌内侧滑膜皱襞综合征的临床诊断水平.Objective To increase the level of clinical diagnosis of mediopatellar plica syndrome.目的探讨断指再植后甲襞毛细血管襻变化规律的研究.Obj...
在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.我认为餐馆提出那样的建议太草率了。I think it's premature for restaurants to come out with that advice.我不想陷入另一份那样的工作中。I don't w...
The teacher who took us for economics was Miss Humphrey.教我们经济学的是汉弗莱小姐。Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道....Humphrey Repton's design for a garden pavilion...
The engine had a broken crankshaft.发动机的曲轴断了。The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.凸轮轴和曲轴协调旋转, 但速度仅是曲轴的一半.When the gears are engaged, the crankshaft keeps the car moving.而曲轴,在齿轮箱挂挡时, 又使汽...
The heady aroma of wood fires emanated from the stove.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。A thin curl of smoke rose from a rusty stove.生锈的炉子里冒出一缕青烟。...