The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs for dust.检查时他总要随身带上一根针, 剔剔扶梯缝里的灰尘.The Public Utilities Commission inspects u...
The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The dentist inspects the children's teeth twice a year.牙科医生每年给孩子们检查两次牙.When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs ...
When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。Anne made the beds and tidied up the nursery.安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。She had tidied away her possessions.她已收拾好个人物品。...
房间整体的感觉是温暖舒适。The overall ambience of the room is cosy.回到我在导言中所说的，19世纪的西班牙是欧洲整体的一部分。To come back to what I said in the Introduction, in the nineteenth century Spain was fully a part of Europe.从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲反话。From his...
Cisco also has a record of being willing to reorganise itself.思科也有着自发重组的记录.Financial reward: His Cisco stake is worth nearly $ 400 million.财政奖赏: 他在CISCO系统 公司的投机股本价值为4亿美元.CISCO networking products and its basic configurat...
一张张白帆随着微风舞动。The white sails billow with the breezes they catch.主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.人们试图收起艏斜帆。An attempt was made to furl the headsail....