我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.女性开始在办公室上班后,就会选择朴素而简洁的着装,以看上去持重冷静。When women started working in offices, they opted for severity in dress in ...
有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.年深日久,他恶毒的文字开始让读者生厌。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.他认为自己永远不会对国际板球赛生厌。He felt he would never tire of i...
You say you care about the poor, but you don’t help them.You hypocrite!你说你关怀穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪君子!You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子!You say you care about the poor, but you don't help them. You hypocrite!...
" That's Mammy gettin'the water to sponge off the young Misses." 那是嬷嬷在打水,要来给两位姑娘擦身了.Will this mark sponge off?这污渍能用海绵擦洗掉 吗 ?His personality changed and they both began to sponge off me big time.他的个性发生了改变,他们两个开始...
More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process.更普遍的作法是, 拨款控制被规定在年度拨款手续中.The government raised defence appropriations by 12 per cent.政府将国防拨款提高了12%。Appropriations are actually segregations...