The bar counter groans under the weight of huge plates of the freshest fish.吧台上摆满了大碟大碟非常新鲜的鱼。By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.Hainan Hut: Satisfyi...
The little girl was bewailing the loss of her doll.小女孩在为丢失洋娃娃伤心地哭泣.Main Idea: I couldn't hold back my tears or sighs, bewailing my people's hard life.格言大意: 一声长叹,我禁不住流下了热泪, 哀叹人民的生活史多么艰难....
Insurance: DBS has Public & Product Liability Insurance to protect customers'interests.保险: DBS为标识提供第三者财产以及人身意外责任险,保证客户利益.In this paper, the architecture and routing configuration of DBS Internet access system is int...
Sylvia took quite a fancy to him...西尔维娅深深爱上了他。Sylvia's face was noncommittal...西尔维娅一脸不置可否。Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”Sylvia: So what exactly did your teache...
结果发现我认识那个中枪的人。It turned out that I knew the person who got shot.枪的后坐力撞击了他的肩部.The gun kicked his shoulder.当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men...
上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.阿留申群岛是北太平洋上一长串呈弧形排列的小岛。...
他们在玩掷骰子游戏.They were playing dice.“ 如果可以说说心里话,我并不想掷骰子.'I don't think I do like, if I may speak my mind.是因为掷骰子做假么?Kicked on that occasion for cheating at dice?...