他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.劳力数量的逐步减少a progressive reduction in the size of the workforc...
Fairy tales weren't just meant for children.童话故事不仅仅是写给孩子们的。Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.现在跟我说实话：我不想再听你胡编乱诌了。a fairy-tale castle on an island岛上的一座神奇城堡...
这台机器是现代电脑的始祖.This machine is the ancestor of the modern computer.据《圣经》记载, 亚当是人类始祖.According to the Bible, Adam was the first man.脊椎动物的起源和它们的始祖问题,由于事实太少仍然不很清楚.The origin of vertebrates and their ancestry are problems stil...
这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。The play ta...