我发现他像平日一样在花园里做着好梦.I found him in the garden, dreaming away as usual.我们要尽力使销售额保持在平日的水平上.We must do our best to maintain sales at their usual rate.这是平日常见的事情.It is a fact of everyday experience....
Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处,他们还公开宣称说,会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。They married, and set up home in Ramsgate.他们结婚了,在拉姆斯盖特安家定居。You should have come on the ou...
她的尸骨已下葬.Her bones were laid to rest.大地是万物之母, 石头就是她的尸骨.我们可以往身后扔 石头, 我想神谕说的就是这个意思.The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.尸骨被刨出,移到了墓地。Th...
I don’t want to get involved in a swindle.我不愿意牵涉在欺诈行为里。I don't want to get involved in a swindle.我不愿意牵涉在欺诈行为里.to get bitten in a mail-order swindle在一个邮购骗局中受骗She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her...
The VAT system offers advantages, such as rebates on exports.增值税有其优点, 如对出口商品实行回扣.This article introduces and exports of leatheret industry and the situation of the related industries.阐述了我国人造革、合成革行业发展现状及发展特点,提出了中国人造革、合成革行...
The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞.When the good news reached there, the whole county rejoiced.喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞....