把这些石头扔进深谷里.Heave the rocks into the ravine.士兵们向深谷里射击.The soldiers shot down into the ravine.我们不要在绝望的深谷里面沉沦.Let us not wallow in the valley of despair....
如果不发生感染,炎症可自然消退.The inflammation may subside sponxaneously if infection does not develop.通常假定反力在垂直切面内不发生变化.It is generally assumed that a reaction does not change in elevation.舵对船不发生作用了.The ship does't answer to the...
这个函数只返回后面那个紧邻的同辈元素, 而不是后面所有的同辈元素.It only returns the very next sibling, not all next siblings.有少量从肾包膜来的血液供应紧邻的皮质.The small amount of blood supply from the capsule supplies the immediate subcortical zone.中间的中殿比紧邻的两个中殿稍大.T...
There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.莫干山上下都是一十八盘.I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.我在山脉西侧陡峭的高处成功地急转弯。The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。I exe...
It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的.Constitutional changes are exclusively the prerogative of the parliament.修改宪法是议会独有的权力。It is within his prerogative to leave.离席是他的自由....