Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?They'ave stolen my'eart awye!'偷走了我的心!Gorn right out, they'ave.过时了, 高礼帽....
The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。...an apartment with oak beams and rosewood panelling.装有橡木横梁和黄檀木护墙板的公寓The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.In the hallway...
They can also become rolling loops or bipedal, walking robots.链型机器人也可以组装成环型的滚动机器人或两足步行机器人.The principle, research method and appraise criterion on Passive - Dynamic bipedal robot are introduced.介绍了被动动力式两足机器人的基本原理 、 究方法、价...
弹指之间, 战争的风云又重新布满了天空.In a remarkably short space of time, the clouds of war returned.弹指一挥间, 三十年过去了.In an instant, thirty years has passed.财富 、 快乐 、 美德, 尽在弹指之间.Wealth, pleasure, virtue , are of little moment....
They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...