He hesitates, he recapitulates.他犹豫不决, 颠三倒四.He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.他离开前有些犹豫,几乎像是他一直期望能够交谈点什么。As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and c...
She hesitates about the choice between the two dresses.她不能决定选这两件衣服中的哪一件.He who hesitates is lost.[谚]当断不断,必受其患.He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.他离开前有些犹豫,几乎像是他一直期望能够交谈点什么。...
和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。Many of the women I spoke to left because they felt constricted.在晚会上别拘束,尽情享受一下.Let your hair down and enjoy yourself at the party.她只在家庭环境里才不拘束.She only unbends in the family circle....
虽然这时候众人都怀着紧张的心情无心注意到景色上面,然而园里的一花一草,一木一石,都 显然 地立在那里,逃不过众人的眼睛.Although people were overwrought, they could not help noticing these beauties of nature.显然地就出现了一座包含各种可能的问题和可能的答案的迷宫.It becomes apparent that there is a perfect ...
Congress is waiting to see how the Oval Office will react.国会正观望总统方面的反应。The shape of the earth is an oval.地球的形状是个椭圆形.The leaf is oval in shape.叶呈椭圆形....
I think the reaction has been a little overheated.我认为这一反应有些过激。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子,并想要征服别国。The system overheated and filming had to stop.系...
The sails of the windmill are now at rest.风车的帆叶现在静止不动了.The grinder was powered by a windmill.这磨盘由风车提供动力.The sails of the windmill were wheeling round.风车的翼在转个不停....