他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。His eldest son Joseph carried on his father's traditions.他发誓要报杀父之仇。He promised to avenge his father's murder.他的行为是逃避为父之责。His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father....
Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。Cash alone will not make Eastern Europe's banks viable.仅靠现金不能使东欧的银行维持下去。Five viable pregnancies were estab...
On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.满目青山夕照明.The arena was bathed in warm sunshine...竞技场沐浴在温暖的阳光中。Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中.She bathed her toddlers in tubs.她在浴缸里给小孩子们洗澡。Once a...
什么也不能使我遵从这样的安排.There's nothing to keep me to such an arrangement.我们遵从委员会作出的任何决定.We will defer to whatever the committee decides.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our ...
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.最终研究的结果用文本+图解的方式清晰地表达.Use Text Information Graphic to clearly express the result of the research.基本的成功的卵图解的例子被显示如下.Examples of bas...
The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The financial markets are grappling with just those issues - and gyrating between euphoria and panic.金融市场也在揪着这些问题 - 在兴奋和恐慌中来回.They bega...