" Dant è s,'said the shipowner, turning towards the young man, " come this way! "“ 唐太斯! ”船主转过身去喊青年, “ 到这儿来! ”" And you say that Dant è s has gone to the Catalans? "“ 你说唐太斯已到迦太罗尼亚人那儿去了吗 ”?The jailer came in the eveni...
The jailer came in the evening. Dant è s was on his bed.傍晚时分,狱卒来了,唐太斯已上了床.Dant è s folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently.唐太斯双手合在胸前, 仰面朝天祈祷起来." Dant è s,'said the shipowner, turning toward...
Which only abyssal eyes can sail and fly in.只有深渊般的眼睛才能在那儿航行并飞翔.How can I tell the abyssal zone from the shoal waters?我怎么区分深水区和浅水区 呀 ?Rhetoric is abyssal and aberrant.修辞是深奥而异常的....
Insufficient state to deserialize the object. More information is needed.反序列化对象的状态不足. 需要详细信息.The constructor to deserialize an object of type { 0 } was not found.未找到反序列化{0}类型对象的构造函数.Serialization will not deserialize del...
My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说，我的参与还不是完全合乎道德。She disliked his involvement with the group and disliked his friends.她不喜欢他与那帮人交往，也不喜欢他的朋友。Ben has always felt a deep involvement with animal...