查看正在讨论的这段文字前面的信息。Look at the information that precedes the paragraph in question.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。He checked the register. There ...
The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结...
Record of abstracts : Annual Geoscience Exploration Seminar [ cd - rom ] .澳大利亚北部地方地质调查所2001年地球科学勘探 研究会 摘要.There're two abstracts on the wall.墙上挂着两幅抽象派画.Databases of abstracts would eventually become redundant.文摘数据库最...
这是一些能分割的矩阵。These are matrices that may be intersected.我们现在把各矩阵元素上的一撇略去.We now omit the prime on the matrix elements.该矩阵定义为A之逆矩阵.The matrix is defined as the reciprocal of A....
...migrant workers following harvests northward.随着收获季节到来而北上的外来务工人员Good weather leading to good grain harvests should win the country relief from food shortages.能带来粮食丰收的好天气应该可以让该国的缺粮状况得到缓解。A succession of bad harvests had...
The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。Bezanik is diving to collect marine organisms.贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。the richness and variety of marine life海洋生物的丰富多样...