Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.How does spirit of ability call forth do a happy person?怎样才能振作起精神做个快乐的人?It occurs when minds stimulate each other and ideas call forth ideas.当主意相互碰撞、想法相互启发,协同效...
He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He watched the barman prepare the beer he had ordered.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He was aware of the stink of stale beer on his breath.他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。...
The firm has achieved a dominant position in the world market.这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。That peak is dominant over all other hills.那个山峰俯瞰群山.Because it is carried by a dominant gene, an affected individual can expect about half...
Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交场站设施是城市重要的基础设施.What I care about is not the termini, but the sencns along the road.我在乎的不是目的地, 而是沿途的风景.Therefore, TRF 2 may protect chrom...
A volume of Flaxman's weak engravings from Dante provided a whole evening's entertainment.弗拉克斯曼的一本蹩脚的但丁版画就可供人览赏整整一晚上.Can say, the manual is the soul of lacquer engravings were collected.可以说, 手工是漆线雕的灵魂.The etchi...
His actions were commended by the Jury.他的所作所为受到了陪审团的赞许。The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。The dying man commended his soul to God.那个将死的人把自己的灵魂托付给上帝....