Three burly toughs elbowed their way to the front.三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.两名男子突然用肘在购物者中挤出一条路。They also claim that the security team elbowed aside a steward.他们还声称保安人员将一位乘务员推搡...
Eating your groatsworth of mou en civet , fleshpots of Egypt, elbowed by belching cabmen.跟那些打抱嗝的出租马车车夫们挤挤碰碰在一块儿吃那廉价的炖牛肺,埃及肉锅.They also claim that the security team elbowed aside a steward...他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。Mr Smith ...
Said invention is a low - cost new mosquito - repellent incense base with good flammability.本发明是一种节约成本、变废为宝并且可燃性好的新型蚊香坯.Apply insect repellent containing DEET sparingly to exposed skin whenever you are outdoors.驱蚊剂含有避蚊胺节...
Medlar can raise shade to enrich the blood, increase is sharp eye.枸杞能养阴补血, 益精明目.The advantage of medlar, upstairs said.枸杞的好处, 楼上的都说了.Steep it with medlar into vegetable sauce.枸杞浸泡于野菜煮汁内,放入炸好的丝瓜,备用....
The path descended the hill in a series of zigzags.小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。History moves in zigzags and by roundabout ways.历史的发展是曲折的,迂回的.Dozens of times each day, your blood pressure zigzags, adjusting to what you're feel...
这不过是尺蠖之屈,不要泄气.It's just a temporary setback. Don't be discouraged.杨尺蠖属鳞翅目尺蛾科,是我区农田防护林主要食叶害虫之一.Apocheima cinerarius is one of main leaf eating pests in the area.不要吃我! 我是只尺蠖. 我很有用处. 我可以测量东西.Don't eat me. I a...
不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合.The different isozymes bind calcium ions with different affinities.这归因于组成同功酶的亚单位及结构不同.They are formed by different alleles, and are a valuable tool for detecting genetic variation.采用Northernblot 方法,发...
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...