“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."她似乎很焦虑，抑或是很紧张，对我明显很不客气。She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。I can be very rude to motorists ...
下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。The company rented the bui...
It is situated to the north - east of the main island.这些岸外岛屿之中,最大的是乌敏岛.The Compass Rose - drawn on almost every map - indicated North, East, South, and West.例如,每张地图上都会有“罗盘玫瑰”,指明东 、 南 、 西、北.If you are facing north, east i...
附有索引的增补卷已经出版.A supplementary volume has been published containing the index.这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补.These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.我在忙着给我的书增补更多的例句.I'm busy spatc...
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。The warder was always...