Astronomers will have to collect more spectra from these stars to confirm their suspicions.天文学家们必须要从这些恒星上采集更多的光谱来证实他们的推想。The resonance scattering spectra of colibacillus have been studied.研究了大肠杆菌的共振散射光谱.The infra - red s...
Astronomers will have to collect more spectra from these stars to confirm their suspicions.天文学家们必须要从这些恒星上采集更多的光谱来证实他们的推想。The infra - red spectra of quinones present a number of interesting features.醌类的红外光谱具有一些有趣的性质.This ...
She is perfectly charming; and Patti sang divinely.她真漂亮, 帕蒂唱得也神.As far as I can recall, Patti was a Smith.我记得帕蒂是姓史密斯的。The women's race was won by the American, Patti Sue Plumer.女子赛跑的冠军被美国人帕蒂·休·普卢默夺得。Patti Smith and ...
Intermarriages were not uncommon.通婚并不少见。Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.所以,通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素,进而有不同或多面的影响....
Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Hughes was barraged with phone calls from friends who...
请把那一摞筒瓦递给我.Please pass me that pile of semicircular tiles.楼座由砖石砌成, 楼身为起脊硬山顶, 筒瓦拢重檐.Balcony from the brick structure, floor, starting as a ridge of hard - Peak, Pantile Long double eaves....
This is the Carters'house and ours is the next.这是卡特家的房子,我们的是隔壁那座.How about trying Carters? They usually a long list of places.试试卡特斯怎么样? 他们通常有很多地方可供选择.It is significant that all Carters works are tinged with the Goth...
你到那里去能保证有职业和足够的收入 吗 ?Will you be assured of a career and adequate salary if you go there?我巴不得现在就到广阔的田野里去. 能轻松一下简直太好了.I can't wait to go out into the wide open spaces. It'll be great to unwind.我想什么时候去能参观一下这地方.I ...
一件小事可以触发一场大战.Some slight incident may touch off a major war.这起事件触发了一场武装冲突.The incident triggered an armed clash.盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house....