把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。The early ambitions of youthful enthusiasm so...
I wish to furbish up the Russian I learnt at college.我要重温一下我在大学里学过的俄语.If you furbish up these old chairs, you'll have a better chance of selling them.你要是把这些旧椅子擦亮, 就会更好卖些.I wish to furbish up the French I learned at ...
Let T be a stable isometry of the Abelian Lattie - Ordered group G.设T是交换格序群G的稳定等距.Afterwards, Heller, Butler and Horrocks developed it in more general categories with a relative abelian structure.随后, Heller, Butler和Horro...
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。He's understood to be there at the personal invitation of President Daniel Arap Moi.据悉他是应总统丹尼尔·阿拉普·莫伊亲自邀请而到场的。Proportion of the extreme gap so ...
With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.鲍勃猛一仰脖，咕嘟咕嘟几大口喝完了杯中剩下的啤酒。He often gulps down a sob.他经常忍气吞声地生活.JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? ( George gulps ) ...
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。Wages wer...