Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.He managed to rustle up a couple of blankets.他很快想办法弄到了几张毯子。RAFTER was not well received. At first it was just a rustle.“筏夫”并未受到欢迎...
He wrenched off his sneakers.他使劲儿脱下运动鞋。He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.他穿了一套稀奇古怪的衣装, 粉红色裤子、绿色旅游鞋。General field MBT sneakers are more sensible choice.一般的野外MBT运动鞋是较为明智的选择.Robert Redford is bac...
Others are associated with the protoplasm of the cell.其它一些与细胞的细胞质有关.This release of the products of cellular protoplasm to the extracellular fluid accounts for several events.细胞浆产物进入细胞外液后被排出,即可导致以下各现象.Each cell possesses...
It also increases the area of the blade avaliable for under conditions of kerf close down.同时也加大了锯口挤压变窄时夹锯的锯片表面积.Starting saw blade against material to be cut or forward into kerf can result in kickback.锯齿靠着被切割的材料启动或者启动中推...
A few years ago they toured the country in a roadshow.几年前他们在全国作了巡回演出。And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as well.和古董巡回秀已给小的经销商带来好处.Besides, who needs to see Antiques Roadshow in def?另外, 谁需要看在高清电...
The problem bulks large in his mind.这个问题在他的心目中显得重要.The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.整个坝总计约达4,400,000立方码.He bulks large only by contrast with other senators.他只有和其他参议员相比时才显得突出....