Of whom BELIAL, ASMODAY, and GAAP, were Chief .BELIAL, ASMODAY 和GAAP是其中的领袖.A scoffer , debauched person , and , in brief, a man of Belial.玩世不恭者, 是只知一切事物的价钱而不知其价值的人....
因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。I used to stay up late with my mom and watch movies.我熬夜看了那场电影。I'd stayed up late to watch the film....
She could hear a clamour in the road outside.她能听得见外面路上的吵闹声。Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。There was a clamour of voices outside the office.办公室外有人吵吵嚷嚷....
我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.我使劲挣扎，但他又高又壮。I struggled, but he was a tall man, well-...
“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."他直截了当且礼数周全，但是态度冷淡。He is direct and courteous but distant.在古代礼数是十分森严的,稍有僭越就会有杀身之祸.All that the soldiers in ancient times...
由于地理和它们的自然分布, 这些石头是不可能被复制的.Because of the geology and their natural distribution, these rocks cannot be duplicated.无法更改被复制或被分发数据库的兼容级别.Cannot change the compatibility level of replicated or distributed databases.客户通过属性访问...
这是此一单字在1800年前被用过的唯一例子.This is a unique example of this word before 1800.早在1800年前我国就发明了造纸术.The art of paper - making was discovered as early as 1800 years ago....
那完全是扯淡, 别信他!That's sheer nonsense, don't believe him.鸿 渐 忙扯淡完事.Hung - chien quickly spouted some nonsense to end the discussion.辛楣 笑他扯淡.Hsin - mei laughed at him for talking nonsense....