The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。A great clamour has arisen around the question of peace or war.是和是战,闹得甚嚣尘上.She could hear a clamour i...
宇航员取回了一块月岩样本.Astronauts brought back a piece of the moon.1993年, 一块苏联的月岩标本在苏富比拍出了$442, 500的高价.S . government property . At Sotheby's in 1993, a Soviet sample fetched $ 442, 500....
乌鱼味甘性寒,有补脾益气 、 利水消肿的效用.Sweet and cold gray , Spleen Qi, Li swelling of the water utility.屋内一切陈设干净、整齐,散发着鱼味.Everything was clean and tidy and smelt of fish.这鱼味道太好了.This fish is wonderful....
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。Taylor then often adds a handwritten greeting at the bottom as a personal touch.之后,泰勒常常会在信的结尾处加上一句亲笔写的问候语,以示亲切.A brief, handwritten ...
Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow.月光把露水照得雪白, 一座旧日规投出一条长长的影子.A device, such as a clock or sundial, used in telling time.计时仪用于计时的装置(如钟或日昝)The hands are actually modeled after the shadow...