The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。A great clamour has arisen around the question of peace or war.是和是战,闹得甚嚣尘上.She could hear a clamour i...
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long ...
以色列得到了几十亿美元的战争赔款。Israel accepted billions of dollars in war reparations.根据这项条约, 他们应赔款500万美元.Under this treaty, they were to pay an indemnity for five million dollars.为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。In an attempt to settle the case, Mol...
old film footage of the moon landing一段登月的老影片The film will be spliced with footage of Cypress Hill to be filmed in America.这部电影要和将在美国拍摄的柏树山乐队的音乐片段粘接在一起。The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plu...
Let us be related to one another as beings, earthlings.让我们和其他居住在地球上的生灵和人多联系.Beyond the boundaries of Earth the accomplishments of all earthlings benefit everyone.超越地球的极限,全人类的造诣惠及人人.Allall, earthlings have retrieved a tot...