The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.联邦政府为了这项研究计划冒险动用了好几十万美元的资金。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子...
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。Thousands of refugees are packed into over-crowded tow...
Instead of writing her shorthand by hand, she could use a machine.她可以不用手, 而使用一种带键盘的机器进行速记。"Third World" is an abstraction, a form of shorthand.“第三世界”是个抽象概念，是一种简称。The fiction that 'he' is a neutral shorthand for...
他踩下汽车的加速器踏板.He pressed down the accelerator pedal of his car.这辆车只要你一触加速器就会加速.The car picks up speed with just a touch of the accelerator.司机一定是踩了加速器.The driver must have pressed on the accelerator....
Did she usurp his place in his mother's heart?她取代了他在他母亲心目中的地位吗？The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营...
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.他焦急地等待着体格检查的结果。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this mat...
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我离开剑桥时，透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.他要我和他一起去剑桥。He asked me to go to Cambridge with him....
Direct and some metal composition chlorides of chlorine under the moist circumstance.氯在潮湿的情况下直接与某些金属合成氯化物.Chlorides are considered as compounds consisting of one element combined with chlorine.氯化物被认为是一种元素与氯化合组成的化合物.Most ...
Benjamin Britten did not live to a great age.本杰明·布里顿并未活到很大的年纪。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's music.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两...