他表现得过于亲热，媚态毕现。He had behaved with undue and oily familiarity.她那腼腆的温文神情和受惊的眼神里有一种媚态.There was something of the fawn in her grace and startled eyes.她缺少那种难以形容的软弱的媚态.She lacks the indefinable charm of weakness....
要现代工艺中,一般是用电镀法将锡镀在钢片上.In modern operations tin is generally deposited on the steel plate by electrolytic action.制备牙科车针主要有电镀法和钎焊法.There are two methods of producing diamond bures that are electroplating and brazing....
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The company'sclosure has left many smal...
把松动的地板块都粘好。Stick down any loose bits of flooring.所有这些关于板块厚度的明显标志有可能弄错 吗 ?Can all these apparent indications of plate thickness really be mistaken?巨大岩石圈板块的存在与位移似乎已完全确定了.The existence and movement of large lithospheric pla...