六个赞助者担保了三十万元以上的数目来支持人力资源公司.Half of dozon sponsors had pledged more than $ 300,000 to back the Human Resources Corporation.并将在2010年～2012年总共提供300亿美元的资金支持.Up to US $ 30 billion will be provided between 2010 and 2012.工会年收入三千...
Crowds were hastening to dine.许多人匆匆地赶去进餐.You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.It was now obvious that he was...
'Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly...“你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.6月份...
This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。The agreement encourages worker participation in management dec...
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded....
PARIS HILTON and LAZY LOHAN brought their feud to London this week.这周帕丽斯希尔顿和琳赛罗翰把她们的矛盾搬到了伦敦.Now if we can just put Lindsay Lohan back in jail.现在就看我们如何把林赛?罗韩重新关进监狱了.And Lindsay Lohan is out of rehab.琳赛罗汉已经康复....
一辆南行的卡车爆胎并撞车了。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。A lorry blew a tyre and careered into them.长途汽车在半路上爆胎了。A tyre blew out when the coach was on its way....
They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。Music can induce a meditative state in the listener...音乐能够引导倾听者沉思。If you can be a sympathetic listener, it may put your o...