Rich, intoxicating autumn! What scene to gladden people's hearts!啊, 多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色, 多么令人兴奋的欣欣向荣的景象 啊 !Don't sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden your enem...
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快....a conclusion that should gladden the hearts of all animal-rights activists.会使所有动物权益保护者欢欣鼓舞的结论Don...
那人带路来到了出租汽车候客处。The man led the way to the taxi rank.她拿过他的箱子在前面带路。She grabbed his suitcase and led the way.如果瞎子替瞎子带路的话, 那么两方肯定会掉到沟里.With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch....
请告知可供现货的数量.Please inform us the quantity that can be supplied from stock.我们附上一张罗列我们现货的清单.We enclose a list showing our availabilities.库房里有现货的是这几种款式.These are merchandise we have in stock....
字域说明符允许把整数和十进制数读入和打印出来.The field descriptors allow integers and decimal number to be read and written.数据提示将在数据提示的显示内容中反映格式说明符.DataTips will reflect the format specifier in the DataTip display.获取给定类型和对象的自定义类型说明符.Gets a cu...
Control group was injected with the same dose of PBS.对照组10只注射等量PBS液.When an infected mosquito bites a human, spores are injected into the blood...感染病毒的蚊子叮咬人之后，孢子便被注入血液中。His heart halted suddenly, the doctor injected him ...
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.顶级歌手、舞蹈演员和名人们给他们带来娱乐。They w...