The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.联邦政府为了这项研究计划冒险动用了好几十万美元的资金。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子...
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。Thousands of refugees are packed into over-crowded tow...
尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.她拚命想把鱼刺吐出来.She was trying hard to disgorge a fish bone.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.The coughing dislodged the fishbone from his throat....
...ear-splitting screams.刺耳的尖叫声Any thought of splitting up the company was unthinkable they said...他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up...据说她的父母快要离婚了。Splitting the price six ...
In fact, the entire novel is a long meditation on childbearing and mortality...实际上，整部小说就是一部关于生儿育女与道德伦理的长篇沉思录。...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.照片上的...
The issues were openly aired and discussed by the group.这些问题被公开提了出来并在小组进行了讨论。I had your rooms cleaned and aired.我请人打扫了你的房间并通了风。They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences....
An Intel like monopoly in chips also seems implausible.英特尔式的芯片垄断也不怎么样.Does Intel use LIFO or FIFO? Where would you find this information?Intel采用的是LIFO还是FIFO? 你从哪里找到这一资讯的?If Nadia's the one with intel on Vadik, why n...