花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.如果我是她就可能抗拒不了。In her place I wouldn't have been able to resist it.同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。Women of his own middle class found him overwhelmingl...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。Chris had insisted that we went separately to the...
Purpose : To observe the therapeutic effect of squamous blepharitis treated with liquefacient nitrogen cryotherapy.目的: 观察液氮冷冻治疗鳞屑性睑缘炎的临床疗效.The adhesive consists of dispersant, antiseptic, defoamer, crosslinking agent, li...
I don't think they'll have any idea how I'm feeling. None whatsoever.我认为他们并不了解我的感受，一点儿都不了解。I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds.我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。There has been no news whatsoe...
The king disgraced the disloyal courtier.王国贬黜了那位不忠的朝臣.A young courtier, an old beggar.年轻当朝臣, 年老当乞丐.A senior courtier said:'He is determined to get his traveling costs down.王室一位高级伺从说, 威廉 王子决心将自己的旅行成本降下来....