In making these promises, the company had clearly overreached itself.这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office...该候选人还未上任就遭指责违背诺言。The Riverside Restaurant promis...
How can you expect me to believe your promises?你怎能指望我相信你的承诺？"I will put my heart and soul into the job," he promises.“我会全身心投入到工作中去，”他保证说。There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺是千真万确的。...
A numerical calculation method to determine the unknown parameters in the Schwartz - Christoffel integral is given.给出了确定Schwartz -Christoffel 积分中未知参数的数值计算方法.Schwartz thinks that our central bankers and our Treasury Depar...
She beseeched him to cut his drinking and his smoking.她哀求他戒掉烟酒。"Please stay and read to me, mummy," he beseeched.“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。They beseeched him to go at once.他们请他马上就去....
Their German peers had a more developed sense of citizenship.和他们同龄的德国人有着更强烈的公民归属感。His engaging personality made him popular with his peers.他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。...children who are much cleverer than their peers...比同龄人聪明许多的孩子...
每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。Every night you could hear the whistles of the steel mill.夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光.There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。Sulfur emissions from steel mills become acid rain....
A burglary occurs every three minutes in London...伦敦每3分钟就会发生一起入室抢劫案。I'll fly it to London in the morning...我明天上午会把它用航空快件寄到伦敦。...a restaurant within spitting distance of the Tower of London.离伦敦塔非常近的一个餐馆...a 38-year-o...
在窘困的时候,小孩子的有力保护人是他的母亲.A child's great recourse in trouble is its mother.她是很容易受惊害怕的, 她常常以让步来打发她的窘困.She was easily frightened, and she always carried off her discomfiture by a concession.窘困之人言,尤其不可信.Never trust the ad...
Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well...有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。By his own admission, he is not playing well...他自己承认表现欠佳。Well, I can't stand here chatting all day.好了，我不能一整天就站在这里闲聊。He had com...
他的手指轻拂着吉他的弦.His fingers swept the strings of the guitar.她的头发轻拂着红红的脸颊.Her hair brushed against her rosy cheeks.和风轻拂树梢.A soft wind kissed the tree tops....