你把这两种配料掺合匀了 吗 ?Have you mixed those two ingredients well together?他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来.He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.合金由不同的金属掺合制成.Different metals are blended together to make alloys....
I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。The moment the half-hour was up, Brooks rose.半个小时一到，布鲁克斯便起来了。Brooks gave the business when Haas caught him with his watch.哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时...
他下令修建连接各地城堡的道路。He commanded that roads be built to link castles across the land.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.那个兵营位于古城堡的旧址上.The barracks stand on the site of the old castle....
五是二十五的平方根.Five is the square root of 25.百分之九十五的屏幕都包含电脑制作的图象.95 percent of the screen contained images made by computers.每年需要移植器官的人又以约百分之十五的速度递增.The demand for transplantable organs is rising about 15 percent annually....
the bizarre convolutions of the story那故事错综复杂的离奇情节Convolutions frequently alternate in direction of rotation and vary in pitch.盘旋经常改变回转方向和节距.Fiber convolutions also correlate negatively with such physical measurements as ...
我有一套舒适的小公寓。I've got a pleasant little apartment.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。Eleanor moved into a small furnished apartment.那天晚上,那套漂亮的小公寓显得十分乏味.That night the pretty little flat seemed a commonplace thing....