农民能够得到某种具体的税收待遇。A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.我必须告诉他点什么，必须是具体的东西。I must have something to tel...
Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。She paused and turned, her face alight with happiness.她停住转过身，脸上洋溢着幸福。Several buildings were set alight.几幢大楼着了火。...
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。'You won't get away with this,' he said with unex...
这就是所谓 “ 水平 回扫 ” 过程.This is called the " horizontal - fly - back " phase.彩电的安全性与可靠性很大程度上决定于回扫变压器.The safety and reliability of color TV set depend on flyback transformer to a great extent....
请你让她给拉里·拉斯金挂个电话好 吗 ?电话号码是: 836-2550.A: Would you ask her to call Larry Ruskin at 836 - 2550?2005年全省共报告黑热病836例,每年均有发病.From 1984 to 2005, a total of 836 leishmaniasis cases were reported.撒拉逊人攻击的第836和900名匈牙利人在被击退.Attacks by...
Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。...