他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。T...
BrIt'system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks.堵住登记经纪人在跑道上用手势发信号的系统.She performed at the Brit Awards last week minus her wedding ring.在上星期的全英音乐颁奖典礼的表演上,她脱下了戒指.Brit lives in the Red house.英国...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She asked them why they hadn't turned the li...
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。Dalton dealt out five cards to each player.多尔顿给每个玩家发了5张牌。And the enemy had now advanced fifty - five miles from Dalton.现在敌军已经从多尔顿前进了55英里....
每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pick up.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Seven million doses of vaccine are annually given to ...
These verbs mean to convey thoughts or ideas by indirection.这些动词的意思是用间接的方式传达思想或观点.Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.The dereference operator is also known as the ...
MacMillan's music characteristically makes a dramatic impact.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。He replied in characteristically robust style.像以往一样，他的回答铿锵有力。MacTavish was characteristically forthright in his reply.麦克塔维什以其一贯的直率作了回答....