The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course.长江灌溉着两岸的大片农田.Water drafted from the well irrigates the field.从井中抽出来的水用于灌溉田地.Tianjin is a fertile soil of art, and irrigates a blos som of the exotic...
雨后荷花显得更加润泽了.After the rain the lotus flowers looked fuller.荷花虽好,也要绿叶扶持.For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.湖中有十来枝荷花.荷花上清水滴滴, 荷叶上水珠滚来滚去.Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in ...
计算才能对于攻读这个学位的学生有益处。An aptitude for computing is beneficial for students taking this degree.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.例如, 我哥哥詹姆斯的儿子就成了第6个获得哈佛大学学位的克尔尼家...
他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.他长着兔唇，一只眼睛无法正常睁开。He had a split lip and an eye that wouldn't open properly.窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。The nest contained eight little mice that w...
那么, 你是在断言你可以逃脱刑罚的罗!So, you're betting that you can beat the rap.刑法是规定犯罪 、 刑事责任和刑罚的法律规范的总和.Criminal law is consist of crime, criminal liability and penalty.“对于任何人犯罪,在适用法律上一律平等”;“刑罚的轻重,应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应”.The deat...