每瓣蒜外面的薄皮都要留着。Leave each garlic clove in its papery skin.你喜欢米制布丁上面那层薄皮 吗 ?Do you like skin on your rice pudding?他把任何多余的金属薄皮从玻璃上清除了.He swept any excess leaf metal off the glass....
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.避税的指控使他的清白形象蒙污。He was arrested for tax evasion.他因为逃税而被捕。His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.他的行为是逃避为父之责。...
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。We are trying to detect and understand how the climates change.我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。An observant doctor can often detect depress...
Next nosepiece are corpulent. What drug can you take?下鼻甲肥大. 能吃什么药?He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.他大约50岁,身体肥胖高大.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封...
'That's a nice dress,' said Michael. 'Thanks,' she replied solemnly...“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。IT DOES THE BOOTS AND SHOES.'Gryphon replied very solemnly.“它是擦靴子和鞋子的. ”鹰头狮严肃地说.Oscar spoke s...
Given argument lie in the object misappropriating infringes upon in the person theoretical and law.由于挪用公款罪主体、客体和犯罪对象方面在刑法理论和司法实务中存在的一些缺陷,给办案人员带来了不少的困惑.Misappropriating public funds is against the law.挪用国有资金是违法行为.The natu...