她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.总统一职由其副手接替。The President was replaced by his second-in-command.乔治是这里的头号人物,而我是他的副手.George is number one around here and I am his num...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens....
理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.近期将出版书籍的目录a list of forthcoming books房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。The room smelt of disuse and mouldering books....
She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.她拉了拉他的袖子，他双拳再次握紧，气冲冲地转过身来，这才发现是她。I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳, 心里想.Cle...